针对好氧堆肥高温发酵阶段堆体腐熟度差异大、空间存在变异的问题，以经北京市马家楼垃圾转运站筛分后的0~15mm生活垃圾为研究对象，在南宫堆肥厂隧道仓进行密闭式静态发酵试验。设计添加高温发酵阶段翻堆处理1次，与未经翻堆的处理进行对比，进行空间各种腐熟度指标测定及统计分析配对t检验。结果表明，未翻堆和翻堆物料的腐熟度指标经统计分析配对t检验，容重、pH值、EC、WSC、NH+4-N、发芽率指数Pr值均小于0.01，差异极显著，含水率和E4/E6的Pr值小于0.05，差异显著；只有固相C/N的Pr值为0.445 5，大于0.05，差异不显著。高温发酵阶段进行翻堆处理，可以使堆体各处腐熟度均匀一致，空间变异性得到改善，同时可以明显促进微生物对垃圾的分解转化，加快垃圾的腐熟速度，提高堆肥产品的品质，为南宫堆肥厂提供了技术保障。